quần áo tả tơi Tiếng Trung là gì

书
鹑衣 <破烂不堪、补丁很多的衣服。>
quần áo tả tơi; vá chằng vá đụp.
鹑衣百结。

• sào phơi quần áo:    篙子
• phơi quần áo:    晾衣服
• quần áo bơi:    泳衣游泳衣

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一个剃平头的男孩来开门，好奇地看我们。
Một cậu bé quần áo tả tơi từ trong khe cửa thò ra, tò mò nhìn chúng tôi.

「品如的衣服」还有这层意思？！原来我们都误解了？
【 Phụ cận 】 Quần áo tả tơi: Hay là bọn mình hiểu nhầm chuyện gì rồi?

不时就能看到衣衫褴褛的乞丐，跪在地上祈求食物。
Thỉnh thoảng liền có thể nhìn thấy quần áo tả tơi tên ăn mày, quỳ trên mặt đất khẩn cầu đồ ăn.

15分钟之後，他出来了，满身是血，衣服撕烂了，然後说『坏了一颗牙的女医生在哪儿？』」
Mười lăm phút sau hắn trở ra, máu me be bét, quần áo tả tơi, và hắn hỏi, "Con mụ bác sĩ đau răng đâu rồi?

15分钟之後，他出来了，满身是血，衣服撕烂了，然後说『坏了一颗牙的女医生在哪儿？』」
Mười lăm phút sau hắn trở ra, máu me be bét, quần áo tả tơi, và hắn hỏi, “Con mụ bác sĩ đau răng đâu rồi?